Հիմնադրումէն Հինգ Տարի Ետք. «Ազդակ»-ի Արաբերէն Կայքի Արձագանգումը Արաբական Աշխարհին Մէջ

1118logo-AztagarabicԱրաբական աշխարհին մէջ տեղի ունեցող քաղաքական իրադարձութիւնները պատճառ դարձան, որ արաբական մամուլը շարժի որոշ ուղղութեամբ, եթէ զայն չանուանենք «հակաթուրք» տրամադրութիւն, ապա կարելի է բնութագրել որպէս «վերանայում օսմանական դարաշրջանին», որուն  մաս կը կազմէ Հայկական հարցը:

Այս առումով, արաբական մամուլի ներկայացուցիչները վերջին շրջանին աղբիւրներ կը փնտռեն իրենց նիւթերը մշակելու եւ կը դիմեն «Ազդակ»-ի արաբերէն կայքի նիւթերուն եւ գրութիւններուն:

Ցայտուն է Եգիպտոսի պարագան, որուն լրագրողները լռելեայն համաձայնութեամբ հայկական նիւթեր կը քաղեն «Ազդակ»-ի արաբերէն կայքէն ու զանոնք վերամշակելով` կը հրապարակեն եգիպտական կարեւոր թերթերուն մէջ, որոնց յղում կատարելով` այդ նիւթերը կրկին կը տեղադրուին «Ազդակ»-ի արաբերէն կայքին վրայ:

Իսկ Յորդանանի եւ Իրաքի համար հայկական նիւթերու շօշափումը կապուած է պետական իրադարձութեանց, ինչպէս` Հայաստանի նախագահի Ամման այցելութիւնը կամ Պաղտատի մէջ Հայաստանի դեսպանի նշանակումը: Այստեղ նոյնպէս «Ազդակ»-ի արաբերէն կայքի ներթափանցում արձանագրուած է` հասանելիութիւն ապահովելով արաբ ընթերցողին ու մամուլին մէջ:

Պէտք է խոստովանիլ, որ արաբերէնը դիւրահաղորդ կը դարձնէ նոյնիսկ հայ ընթերցողը հայկական նիւթերուն առնչութեամբ:

Այս մեկնակէտէն բազմապատկուած է թիւը «Ազդակ»-ի արաբերէն կայքի հայ ընթերցողներուն, որոնք կը նախընտրեն արաբերէնով ծանօթանալ հայ քաղաքական, մշակութային զարգացումներուն: Սակայն բուն թիրախը այս շերտը չէ:

zaghig-aztagarabicՄեկնելով նաեւ Ցեղասպանութեան թեմայէն եւ մանաւանդ հարիւրամեակի հանգամանքէն, որ ինքնին արաբական մամուլի կարգ մը ներկայացուցիչները մղած է արծարծելու Ցեղասպանութեան թեման, կայքը աղբիւր կը հանդիսանայ անոնց համար` իր բովանդակալից նիւթերով:

Կայքի նուաճումներէն կարելի է համարել նաեւ Եւրոպայի երկիրներուն մէջ հաստատուած հայ թէ արաբ ընթերցողին ներգրաւուածութիւնը: Օրինակ Շուէտը, ուր մեծաթիւ արաբներ կ՛ապրին, հետաքրքրութիւն ցուցաբերելով հայկական նիւթերուն` կը հետեւին «Ազդակ»-ի արաբերէն կայքին, իսկ որոշ կայքերու հետ, ինչպէս` Շուէտի արաբալեզու ձայնասփիւռի կայաններ եւ այլն, հայկական նիւթեր կը փոխանակուին:

Այստեղ իր դերակատարութիւնը ունեցած է այն հանգամանքը, որ «Ազդակ»-ի արաբերէն կայքը առիթ չի փախցներ արձագանգելու արաբ թէ օտար միջավայրերուն մէջ հայերու ներկայութեան կամ հայկական իրականութեան մէջ արաբ դէմքերու եւ մասնագէտներու ներդրումին մասին, ինչպէս նաեւ` արաբական երկիրներուն մէջ տեղի ունեցած հայկական ձեռնարկներու մասին, մանաւանդ երբ մասնակցութիւն բերած են արաբներ:

Ինը հազարը գերազանցող Դիմատետրի երկու էջերուն ընդմէջէն եւ Թուիթըրի դրութիւններով «Ազդակ»-ի արաբերէն կայքի հասանելութիւնը ընդլայնուած է արաբ եւ արաբախօս հասարակութեան մէջ:

Յիշենք նաեւ, որ վերջին տարուան ընթացքին այս կայքի նիւթերէն օգտուած ու արտատպումներ կատարած են մեծ թիւով պատկերասփիւռի կայաններ, ինչպէս` իրաքեան «Աշթար»-ը, լրատուական կայքեր`«ՕլֆորՍիրիա», «Քնշրին», «Անքաուա», «Պաթնայա», «UCIP Liban Լիբանանի մամուլի համաշխարհային կաթողիկէ միութիւն», «Խապար Արմանի» եւ Դիմատետրի էջեր` «Հաքայա Ուաթան», «Ալամ Արման» եւ այլն, ինչպէս նաեւ` ուսումնասիրողներ, լրագրողներ, համալսարանականներ եւ պատմաբաններ:

 

Share this Article
CATEGORIES

COMMENTS

Wordpress (0)
Disqus ( )