ՊԱՐՈՆ ՆԱԽԱԳԱ՛Հ, ԱՄԵՐԻԿԱՀԱՅԵՐԸ ԿԸ ՄԵՐԺԵՆ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹԵԱՆ ՎԵՐԱԲԵՐԵԱԼ ՁԵՐ ՎԻՐԱՒՈՐԱԿԱՆ ԲԱՌԱԽԱՂԵՐԸ

Հակառակ նախագահ Օպամային ուղղուած ամերիկահայերուն յամառ յորդորներուն` խուսափելու համար Ապրիլ 24-ի տարեկան իր ուղերձին մէջ Հայոց ցեղասպանութեան փոխարէն «Մեծ եղեռն» բառեզրը օգտագործելէն, երեք տարի անընդմէջ ան կը շարունակէ նոյն ձեւով վարուիլ:

Ըստ երեւոյթին, թրքական ժխտողական վարչակարգի կամակատարները եւ անոնց ամերիկացի կողմնակիցները կրցած են պարտադրել Միացեալ Նահանգներու նախագահին խուսափիլ «ճենոսայտ» կամ անոր համարժէք հայերէն «ցեղասպանութիւն» եզրի որեւէ յիշատակումէ: Այլապէս, ինչո՞ւ Միացեալ Նահանգներու նախագահը ամերիկեան հասարակութեան պէտք է դիմէր քիչերու համար հասկնալի` օտար լեզուով: Հայերէնով «Մեծ եղեռն» բառերուն օգտագործումը պարզապէս նպատակ ունի խաբել որոշ դիւրահաւատ ամերիկահայերը: Ասիկա աժան հնարք մըն է, որ չի հարիր նախագահի արժանապատուութեան:

Նախագահ Օպամա նախորդ երեք տարիներուն ընթացքին, իր գործելակերպը շտկելու եւ «Մեծ եղեռն» եզրի օգտագործումէն հրաժարելու փոխարէն, ճիշդ հակառակն է որ կ՛ընէ: Անհաւատալիօրէն, այս տարուան Ապրիլ 24-ի ուղերձին մէջ, ան այդ եզրը կ՛օգտագործէ ոչ թէ մէկ կամ երկու, այլ` երեք անգամ: Նախագահը, առանց ամչնալու, կը շարունակէ իր նախորդներուն անհեթեթ եւ վիրաւորական բառախաղերը, զորս ան խստօրէն քննադատած էր ժամանակին, Ցեղասպանութիւնը ներկայացնելով մեղմացուած ձեւով մը` իբրեւ «սարսափելի դէպքեր», «վայրագութիւններ», «ջարդեր» կամ «աղէտալի իրադարձութիւններ»:

Այս ամսուան սկիզբը նախագահ Օպամա յայտարարեց նախագահական ընտրութիւններուն իր թեկնածութիւնը անգամ մը եւս դնելու մասին, եւ ամերիկացիներէն խնդրեց վերընտրել զինք` յաջորդ չորս տարիներուն համար: Իմ կարծիքովս, ան, որ բացայայտօրէն կը խախտէ սեփական խոստումները թէ՛ հայկական եւ թէ՛ ոչ հայկական հարցերու շուրջ, ներառեալ նաեւ` Ցեղասպանութեան ճանաչման վերաբերեալ, արժանի չէ վերընտրուելու: Դժուար է պատկերացնել, որ ինքզինք յարգող ոեւէ հայ մարդ կրկին անգամ քուէարկէ Օպամայի օգտին:

Նախագահ Օպամայի դրժած խոստումներուն նկատմամբ իրենց վրդովմունքը արտայայտելու համար, հազարէ աւելի ամերիկահայեր Ապրիլ 24-ի նախօրեակին աղմկոտ ցոյց կազմակերպած էին Քալվըր Սիթիի «Սոնի Սթիւտիոզ»ին դիմաց, նախագահի օգտին դրամահաւաքի մեծ վայրը: Անոնց սրտնեղած ուղերձը լայնօրէն տարածուեցաւ ամերիկեան եւ միջազգային լրատուամիջոցներով: Գրեթէ բոլոր լուրերու սփռումներուն մէջ ընդգծուած էր ցուցարարներուն անվստահութիւնը նախագահ Օպամայի նկատմամբ` ստուեր ձգելով անոր նախընտրական քարոզարշաւի խանդավառութեան վրայ:

Ցուցարարներու ուղերձին արձագանգը շեշտելու գործին կը նպաստէր «Սիսթըմ աֆ է Տաուն» հանրայայտ խումբի մեներգող Սերժ Թանգեան, որուն ներկայութիւնը ու կրակոտ ելոյթը կ՛ոգեւորէին ամբոխը` գրաւելով մեծ թիւով լրատուամիջոցներու ուշադրութիւնը:

Ցոյցին կարեւոր աջակցութիւն բերած էր նաեւ պատկերասփիւռի աստղերէն Քիմ Քարտաշեան, որ «Թուիթըր» ցանցին վրայ հաղորդագրութիւն ուղարկած էր իր 7.2 միլիոն հետեւորդներուն` «պլոկ»ին մէջ տեղադրելով հետեւեալ յայտարարութիւնը. «Այսօր հազարաւոր հայեր պիտի հաւաքուին Լոս Անճելըս` բողոքելու համար Հայոց ցեղասպանութեան ժխտման դէմ, եւ կոչ պիտի ուղղեն Միացեալ Նահանգներու կառավարութեան ճանչնալու Հայոց ցեղասպանութիւնը: Յոյսով եմ, որ կը յաջողիմ ուշադրութիւն հրաւիրել ատոր վրայ այսօր»:

«Էյ. Պի. Սի.» եւ «Ֆոքս» պատկերասփիւռի կայաններէն իմ վերջին ելոյթներուս ընթացքին ես բացատրեցի, որ ցոյցը նպատակ չունէր աղաչել նախագահ Օպամայէն օգտագործել «ցեղասպանութիւն» բառը: Անիկա աւելի շատ լուրջ պատգամ մըն էր` ուղղուած անոր եւ քաղաքական միւս գործիչներուն, թէ ամերիկահայերը այլեւս պիտի չլռեն, երբ ընտրուած պաշտօնեան նախընտրական շռայլ խոստումներ տալով ստանայ անոնց ձայներն ու դրամները, իսկ ընտրութիւններէն ետք անտեսէ զանոնք: Այդ պաշտօնեաները պէտք է քաղաքական մեծ գին վճարեն իրենց երկդիմութեան համար: Ժողովրդավարութիւն գործելու համար, քաղաքացիները պէտք է ամէ՛ն ինչ ընեն, որպէսզի անպարկեշտ քաղաքական գործիչները չվերընտրուին: Մէկ անգամ խաբուած ըլլալը վատ բան է, սակայն իսկապէս աններելի է, եթէ թոյլ տանք, որ մեզ կրկին անգամ խաբեն:

Քալվըր Սիթիի ցոյցը օգտագործելով իբրեւ նախադէպ` յառաջիկայ 18 ամիսներուն, ամերիկահայերը պէտք է նախագահ Օպամայի քարոզարշաւային իւրաքանչիւր այցելութեան ընթացքին ցոյցեր կազմակերպեն Միացեալ Նահանգներու ամբողջ տարածքին:

Բացի ատկէ, ամերիկահայերը իսկապէս կարիք չունին, որ նախագահ Օպամա կրկնէ այն, ինչ որ երեսուն տարի առաջ յայտարարած է նախագահ Ռեկընը` 1981-ի ապրիլ 22-ի նախագահական իր հռչակագիրին մէջ` յիշատակելով Հայոց ցեղասպանութիւնը: Նախագահ Օպամա` դրժելով իր նախընտրական խոստումը, վարկաբեկած է ի՛ր բարոյական եւ քաղաքական հեղինակութիւնը` իբրեւ ազատ աշխարհի առաջնորդ:

Չմոռնանք նաեւ այս ափսոսալի հարցին մէջ միւս երկու գլխաւոր մեղսակիցները: Այս օրերուն ո՞ւր թաքնուած է փոխնախագահ Պայտընը: Արդեօք կը մտաբերէ՞ ան, թէ բազմաթիւ ելոյթներ ունեցած է Հայոց ցեղասպանութեան վերաբերեալ` ծերակոյտին մէջ իր երկարամեայ ծառայութեան եւ նախագահի թեկնածութեան ընթացքին: Իսկ Հիլըրի Քլինթը՞նը: Ծերակուտական եւ նախագահի թեկնածու եղած ընթացքին ան Ցեղասպանութեան ճանաչման ջատագովէ մը որքա՞ն արագ վերափոխուեցաւ` դառնալով արտաքին գործոց նախարար, որ կը պահէ լրատուամիջոցներէն «անձնական» ծաղկեպսակ դնելը Երեւանի մէջ Հայոց ցեղասպանութեան զոհերու յուշարձանին, իսկ քոնկրեսականներու շրջանակին մէջ աշխատանք կը տանի Ցեղասպանութեան բանաձեւին դէմ քուէարկելու նպատակով:

2012 թուականի ընտրութիւնները հիանալի առիթ են հաշիւներ մաքրելու համար` բոլոր անոնց հետ, որոնք չեն արդարացուցած Ամերիկայի հայ համայնքին վստահութիւնը:

ՅԱՐՈՒԹ ՍԱՍՈՒՆԵԱՆ
«Քալիֆորնիա Քուրիըր» թերթի
հրատարակիչ եւ խմբագիր

Թարգմ.` Ռ. ԱՒԱԳԵԱՆ

Share this Article
CATEGORIES