ՀԱՅՈՑ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹԵԱՆ ՄԱՍԻՆ ՌՈՊԸՐԹ ՖԻՍՔԻ ՆՈՐ ՅՕԴՈՒԱԾԸ

Բրիտանական «Տը Ինտիփենտընթ» օրաթերթը իր շաբաթ, 10 սեպտեմբերի թիւին մէջ լոյս ընծայեց Ռոպըրթ Ֆիսքի «Հին արհաւիրքի վրայ նոր լոյսի սփռում. եւ տակաւին արդարութիւն չկայ» խորագիրով յօդուածը, որուն մէջ Ֆիսք կ՛անդրադառնայ Օսմանեան կայսրութեան մէջ Բրիտանիոյ հիւպատոսի տեղակալ Չարլզ Տոթի-Ուայլիի 1909-ին Լոնտոն յղած զեկուցումին, որ կ՛ակնարկէ Ատանայի ջարդերուն: Ֆիսք այդ զեկուցումին Բրիտանիոյ ազգային արխիւէն յայտնաբերման համար շնորհակալութիւն կը յայտնէ Միսաք Քելեշեանի:

Ֆիսք կը գրէ, որ 1909-ի ջարդերն ու 1915-ի ցեղասպանութիւնը ծանօթ էին իբրեւ Ողջակիզում գլխագիր «ո»ով: Ան այդ ուղղութեամբ կը նշէ Երեւանի Հայոց ցեղասպանութեան թանգարանին կողմէ յայտնաբերուած եւ հրապարակուած Ատանայի ջարդերուն ականատես Զ. Տաքեթ Ֆըմրանի գիրքը, որունբնագիրը կը գրէ «Երիտասարդ թուրքերը եւ Փոքր Ասիոյ մէջ Ատանայի Ողջակիզումին մասին ճշմարտութիւնը» խորագիրը, իսկ «Նիւ Եորք Թայմզ» օրաթերթը 1895-ին տեղի ունեցած հայերու մէկ այլ ջարդի մը ակնարկած էր իբրեւ «Մէկ այլ Հայկական Ողջակիզում»

Բրիտանացի լրագրողը կը նշէ, որ արտակարգ զուգադիպութեամբ մը Ֆըմրանի գիրքին վերահրատարակման յաջորդեց Պէյրութի մէջ հրատարակութիւնը «1915-ի Հայկական Ողջակիզումէն» վերապրած Յակոբ Արսէնեանի յուշերուն, որոնք «անգլերէնի թարգմանուեցան անոր թոռան` Արտա Էքմեքճիի կողմէ»: Ան այդ նշումը կատարելէ ետք կը ներկայացնէ այս գիրքին իւրայատկութիւնները:

 

Share this Article
CATEGORIES