Սբ. Նահատակաց Ամէնօրեայ Վարժարանը Տօնեց Թարգմանչաց Օրը

ԱՐՄԻՆԷ ՄԻՆԱՍԵԱՆ

Նիւ Եորքի Սբ. Նահատակաց ամէնօրեայ վարժարանը տօնեց Թարգմանչաց օրը, հոկտեմբեր 28-ին, 2013, եկեղեցւոյ «Գալստեան» սրահին մէջ:

Ձեռնարկին ներկայ էին ծնողներ եւ հայ լեզուն քաջալերող անհատներ:

Բացումը կատարուեց Ե. դասարանի աշակերտների մուտքով, վեր բռնած՝ դպրոցի, հայկական եւ ամերիկեան դրօշները: Դաշնամուրի ընկերակցութեամբ, երգեցին դպրոցի, Միացեալ Նահանգների եւ Հայաստանի օրհներգները:

Վարժարանի երկարամեայ նուիրեալ, տնօրէնուհի Զարմինէ Պօղոսեանը իր ողջոյնի խօսքի մէջ շնորհակալութիւն յայտնեց ներկաներին, ապա բոլորին զգացնել տուեց հայ գրի ու լեզուի պահպանումն ու գործադրումը՝ մեր առօրեայ կեանքի մէջ. «Հայ դպրոցը ներկարար չէ, որ վայրկեանների մէջ մեր ցանկացած գոյնը արտահանի: Այսօր, որ Հալոուինի օրն է տօնւում, ուր մասնակցում են, մեծ մասամբ, երեխաներ. ուրախ եւ անհամբեր տրամադրութեամբ գունագեղ տարազներ են գնում ու հագնում, մտքովս է անցնում՝ արդեօ՞ք քանի հոգի հայերէն գիրք գնեց ու հայերէն թերթ կարդաց: Տքնաջան ճիգ ու աշխատանք է պէ՛տք, հայ գիրքն ու թերթը գնել ու կարդալ է պէ՛տք, մեր լեզուն, մեր մշակոյթը գացող սերունդներին փոխանցել է պէ՛տք», ասաց նա:

Ապա հերթաբար բեմ բարձրացան մանկապարտէզի աշակերտները՝ այբ, բեն, գիմը կախուած վզներին, Ծաղկոց դասարանցիների հետ միասին արտասանեցին ու երգեցին իրենց քաղցրիկ ձայնով ու մանկական դուրեկան, զուարճալի շարժուձեւերով:

Ա. Բ. Գ. դասարանների աշակերտները բեմ ելան՝ վզներին կախուած Մ. Մաշտոցի եւ թարգմանիչների խօսքերով ու դիմանկարներով: Արտասանեցին, խմբային երգեցին եւ խաղացին «Շաղիկին զղջումը»:

Չորրորդ  դասարանի աշակերտները արտասանեցին ու գեղեցկօրէն ներկայացրին Յ. Թումանեանի «Սուտասանը»՝ մեծ հաճոյք պատճառելով ներկաներին:

Յայտագրի նախավերջում տեղի ունեցաւ արտասանութեան մրցում՝ Դ., Ե. եւ Զ. դասարանների աշակերտների միջեւ: Մրցոյթին էր հրաւիրուած յատուկ դատական կազմ՝ ընտրելու եւ պարգեւատրելու ամենալաւ արտասանողներին: Իւրաքանչիւր մասնակցող  պարտաւոր էր մէկ ազատ ընտրութեան եւ մէկ պարտադիր բանաստեղծութիւն արտասանելու:  Մրցոյթին էին մասնակցում Դ. դասարանէն՝ Դաւիթ Յովհաննէսեան եւ Լեւոն Ռակուբեան, Ե. դասարանէն՝ Միշէլ Աջպահեան եւ Հայկ Փիրամզատեան, Զ. դասարանէն՝  Արէն Առաքելեան, Մարգարիտ Սաքար, Ալիսիա Մորճիկեան եւ Նիկոլ Իսաղօլեան:

Մրցոյթի արդիւնքը ներկայացրեց դատական կազմը. առաջին մրցանակ շահողներն եղան Հայկ Փիրամզատեանը եւ Նիկոլ Իսաղօլեանը, նրանք գնահատուեցին դպրոցին սատար հանդիսացող հանգուցեալ Ալիս Ժամկոչեանի անուան նուէրով: Մրցոյթի երկրորդ եւ երրորդ մրցանակին արժանացան Մարգարիտ Սաքարը եւ Միշէլ Աջպահեանը, ովքեր գնահատուեցին գեղեցիկ նուէրներով:

Տեղին է աւելացնել, որ այս եւ նման մրցոյթներին մասնակցող աշակերտները բոլորն էլ ի սկզբանէ  անխտիր շահողներ են, քանի որ նման պարագաներում մեծ աշխատանք է տարւում հայ գրականութիւնն ու հայ լեզուն առաւել ամրապնդել ու անմոռանալի դարձնել նրանց մատղաշ հոգիներում:

Հայ վարժարանի գոյութիւնը հայ ժողովրդի գոյութեան բանալին է, առանց որի՝ սփիւռքի նորահաս սերունդը հայ մշակոյթի կորստի անդունդի մէջ է գտնուելու: Հովանաւորենք, քաջալերենք ու զօրավիգ կանգնենք մեր հայ դպրոցին: Ստիպե՛նք, այո՛, ստիպենք, որ մեր զաւակները խօսեն հայերէն՝ իրենց ընտանիքներում, հայ ընկերական շրջաններում ու մեր համայնքներից ներս, եթէ կþուզենք հայ անունը կրել ու մեզ գտնել մեր լեզուի մեր պատմութեան-գրականութեան գրկում… Յաւերժանանք մե՛ր մշակոյթով:

Ուժ, կարողութիւն եւ յաջողութիւն ենք մաղթում Սբ. Նահատակաց ամէնօրեայ վարժարանի ուսուցչական կազմին՝ Սօսի Նիգդէլեանին, Անի Մանուէլեանին, Հուրի Ղուկասեանին, Նուարդ Զերոնեանին, որը դաշնամուրի գեղեցիկ նուագով  առաւել փայլ տուեց աշակերտների երգերին: Շնորհաւորում ենք երգեցողութեան բազմավաստակ եւ նուիրեալ ուսուցչուհի Անահիտ Պօղոսեանին՝ իր տքնաջան ու արդիւնաւէտ աշխատանքի համար: Վարձքդ ի կատար, Հա՛յ  Ուսուցիչ:

Յիշենք նաեւ, որ օրուայ յայտագիրը նուիրուած էր մեր գրողներից Մուշեղ Իշխանի, Անդրանիկ Ծառուկեանի եւ Սեզա Սիրանի (Զարիֆեան-Քիւփելեան, Սիրան Տաճատի, 1903, Կ. Պոլիս) ծննդեան հարիւրամեակին եւ նորոգ հանգուցեալ Հայաստանի Գրողների միութեան նախագահ Լեւոն Անանեանի յիշատակին (յայտագրի առաջին էջի վրայ էին նրանց նկարները):

Տօնակատարութեան աւարտին չորրորդ, հինգերորդ եւ վեցերորդ դասարանի աշակերտները խմբային երգեցին «Գովք հայ դպրոցին», «Մայրենի լեզու», «Հայ ապրինք» եւ «Ձօն Սբ. Նահատակաց եկեղեցւոյ 55-ամեակին»:

Հարկ է աւելացնել, որ ներկաների կողմից աննկատ չմնաց ժամանակաւոր,  տեղադրուած յարմարաւէտ բեմը՝ զարդարուած դպրոցականների գեղեցիկ գործերով  ու նկարներով: Այդ դժուարին պայմանների մէջ ոչինչ չէր խնայուած մեծարելու եւ տօնելու Սբ. Թարգմանչաց վարդապետացն մերոյ՝ Մեսրոպ Մաշտոցի, Եղիշէի, Մովսիսի Քերթողին, Ներսիսի Շնորհալւոյն, Դաւիթ Անյաղթին, Գրիգորի Նարեկացւոյն, Եզնիկին եւ այլոց:  Հայ մշակոյթի օրը տօն է ազգային, եկեղեցական եւ դպրոցական։

 

Նիւ Եորք, հոկտ. 2013