ԳԱՂՈՒԹԷ ԳԱՂՈՒԹ

ՊՈԼԻՍ

ԱՆԳԱՐԱՅԻ ՄԷՋ ՀԱՅ ԹԱՏՐՈՆԻՆ
ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԷՍ

Անգարայի պետական թատրոնը 4 հոկտեմբերէն սկսեալ իր նոր եղանակը բացաւ Հալտուն Թաների նշանաւոր թատերախաղերէն` «Անխելք ամուսինին խորամանկ կինը» գործը բեմադրելով:

Թաների այս թատերախումբը մօտէն կապ ունի հայերու թատրոնին հետ ու կը յիշատակէ Ֆասուլեաճեանը:

Պետական թատրոնի բեմադրիչ ու դերասան Սեմիհ Սերկեն յայտնեց, որ Հալտուն Թաների թատերախաղերը շատ կարեւոր են թուրք թատրոնին համար, իսկ «Անխելք ամուսինին խորամանկ կինը», թատերախաղը ուսուցողական թատերախաղ մըն է եւ բազմիցս բեմադրուած է Թուրքիոյ մէջ: Սերկեն յայտնեց, որ թատրոնի սրահին մէջ պիտի բացուի նաեւ ցուցահանդէս մը, որ նուիրուած պիտի ըլլայ «Թուրք թատրոնին մէջ հայ արուեստագէտներ»ուն: Պիտի ներկայացուին նկարներ ու փաստաթուղթեր։

 

ԹԵՀՐԱՆ

ՀԱՅ ԳՐՔԻ 9-ՐԴ
ՑՈՒՑԱՀԱՆԴԷՍ-ՎԱՃԱՌՔԻ ԲԱՑՈՒՄ

* Հովանաւորութեամբ Թեհրանի հայոց թեմի առաջնորդ Սեպուհ արք. Սարգիսեանի, նախաձեռնութեամբ ԹՀԹ Քրիստոնէական դաստիարակութեան յանձնախումբին, Սրբոց Թարգմանչաց տօնի եւ Մշակոյթի ամսուան առթիւ 6 հոկտեմբերին Թեհրանի Ս. Սարգիս եկեղեցւոյ  շրջափակին մէջ տեղի ունեցաւ Հայ գրքի 9-րդ ցուցահանդէս-վաճառքի բացում: Ցուցահանդէս-վաճառքը նուիրուած է Հայ մանուկներու տարուան:

Բացման արարողութեանը ներկայ էին` Սեպուհ արք. Սարգսեան, Մակար վրդ. Աշգարեան, քահանայ հայրեր, Իսլ. խորհրդարանին մէջ հիւսիսային իրանահայութեան երեսփոխան  Գէորգ Վարդանեան, Իրանում Հայաստանի դեսպանութեան, Թ. Հ. Թ. Պատգամաւորական ժողովի, Թեմական խորհրդի, ազգային մարմինների, միութիւնների, «Ալիք» հաստատութեան ներկայացուցիչներ եւ գրասէր հասարակութիւն:

Հայ գիրքի 9-րդ ցուցահանդէս-վաճառքի բացման արարողութիւնը սկսաւ Տէրունական աղօթքով` Ս. Սարգիս եկեղեցու երգեցիկ խումբի կատարողութեամբ: Գարինէ Մուրատեանի ղեկավարութեամբ եւ Օֆիկ Մելիքեանի երգեհոնի նուագակցութեամբ խումբը կատարեց Ս. Թարգմանչաց վարդապետաց նուիրուած «Որք զարդարեցին» շարականը:

Քրիստոնէական դաստիարակութեան յանձնախումբի անունով ձեռնարկի բացման խօսքը արտասանեց Քլարա Աղախանեան, իսկ Հայ մանուկներու տարուան յանձնախումբի խօսքը փոխանցեց Հիլտա Յարութիւնեան:

Այնուհետեւ գործադրուեցաւ գեղարուեստական յայտագիր:

Բացման արարողութեան աւարտին իր գնահատանքի եւ օրհնութեան խօսքը ուղղեց սրբազան հայրը:

* 9 հոկտեմբերին, Սասուն քաղաքամասի Ս. Թարգմանչաց եկեղեցւոյ շրջափակին մէջ գտնուող «Շաղուլեան» սրահին մէջ կատարուեց Հայ գիրքի 9-րդ ցուցահանդէս-վաճառքի բացումը:

ՀԱՅ ՄՇԱԿՈՅԹԻ ՕՐՈՒԱՆ
ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ ՁԵՌՆԱՐԿ

Հովանաւորութեամբ Թեհրանի հայոց թեմի առաջնորդ Սեպուհ արք. Սարգիսեանի, նախաձեռնութեամբ «Հայ Ուս. «Չհարմահալ» միութեան գրական միաւորի, 7 հոկտեմբերին, միութեան «Յ. Թումանեան» սրահին մէջ տեղի ունեցաւ բանախօսական-գեղարուեստական ձեռնարկ` նուիրուած Հայ մշակոյթի օրուան:

Բացման խօսքով հանդէս եկաւ Հայրիկ Աղանեան:

Օրուան բանախօսն էր Մակար վրդ. Աշգարեան: Գեղարուեստական բաժնով ելոյթ ունեցաւ «Ուրարտու» երգչախումբը` խմբավարութեամբ  Թենի Յակոբեանի: Պարային կատարումներով հանդէս եկան «Ակունք» պարախումբը` ղեկավարութեամբ Կարինէ Մանուչերեանի, «Կակաչ» պարախումբը` ղեկավարութեամբ Արուս Աւագեանի եւ «Կարապ» պարախումբը` ղեկավարութեամբ Արտեմ Նալպանտեանի, իսկ ասմունքով ելոյթ ունեցաւ Անգինէ Վարդանեան:

Ծրագրի աւարտին միութեան անունով խօսք առաւ միութեան վարչութեան նախագահ Արշաւիր Քեշիշեան:

Եզրափակիչ խօսքը արտասանեց  թեմի առաջնորդը:

 

ՆՈՐ ՋՈՒՂԱ

Ս. ԹԱՐԳՄԱՆՉԱՑ ՏՕՆԻ ՆՇՈՒՄ

Նախագահութեամբ Սպահանի հայոց թեմի առաջնորդ Բաբգէն եպս. Չարեանի, 8 հոկտեմբերին Ս. Ամենափրկիչ վանքի Ս. Յովսէփ Արեմաթացի եկեղեցւոյ մէջ  մատուցուեցաւ պատարագ:

Այնուհետեւ Ս. Ամենափրկիչ վանքին մէջ գտնուող «Քանանեան» դպրոցի հիմնադիր Վարվառէ Քանանեանի շիրիմի շուրջ տեղի ունեցաւ հոգեհանգիստ: Հոգեհանգստեան արարողութեան աւարտին Նոր Ջուղայի հայոց ազգային դպրոցներու աշակերտներու ներկայացուցիչները ծաղկեպսակ զետեղեցին Վարվառէ Քանանեանի շիրիմին վրայ:

Ս. Ամենափրկիչ վանքի թանգարանի մուտքին մօտ` Ս. Մեսրոպ Մաշտոցի եւ Խաչատուր վրդ. Կեսարացիի կիսանդրիներուն առջեւ գործադրուեցաւ գեղարուեստական յայտագիր` կատարողութեամբ վարժարանի աշակերտներուն:

Աշակերտական ծրագրի բացումը կատարեց ուսուցչուհի Արմինէ Սիմոնեան: Ան հայոց գիրերու գիւտը մեծ իրադարձութիւն համարեց հայ ժողովուրդի կեանքին մէջ` շեշտելով մշակոյթ ունեցող ժողովրդի գոյութեան յաւիտենականութիւնը:

Այնուհետեւ գործադրուեցաւ գեղարուեստական յայտագիրը:

Եզրափակիչ խօսքը արտասանեց Սպահանի հայոց թեմի առաջնորդ Բաբգէն եպս. Չարեան, որ Թարգմանչաց տօնը յաղթանակի տօն համարելով` մեծ երախտագիտութեամբ յիշեց Ս. Մեսրոպ Մաշտոցը, Սահակ Պարթեւը, եւ Վռամշապուհ թագաւորը: Ան նաեւ շնորհաւորեց Հայ ուսուցիչի տօնը եւ յորդորեց աշակերտները հաւատարիմ մնալու Մեսրոպ Մաշտոցի, Սահակ հայրապետի եւ Թարգմանիչ վարդապետներու կտակին եւ հայոց լեզուն անաղարտ պահելու իրենց շուրթերուն վրայ:

 

ՅՈՒՆԱՍՏԱՆ

ՌԻՉԸՐՏ  ՔԱԼԻՆՈՍՔԻԻ «ՀՐԷՇԸ ԼՈՒՍՆԻ
ՎՐԱՅ» ԹԱՏՐԵՐԳՈՒԹԻՒՆԸ  ԴԱՐՁԵԱԼ
ԿԸ ՆԵՐԿԱՅԱՑՈՒԻ ԱԹԷՆՔԻ ՄԷՋ

Մօտ երկու տարի ցուցադրուելէ ետք, Աթէնքի «Փորիա» թատրոնին մէջ, Տիմիթրիս Թարլոուի 13-16 հոկտեմբերին դարձեալ կը ներկայացնէ «Հրէշը լուսնի վրայ» Ռիչըրտ Քալինոսքիի թատրերգութիւնը, «Պատմինթըն»ի սրահին մէջ:

Թատրերգութեան կեդրոնական հերոսը` Արամ Թովմասեան կը մարմնաւորէ Տիմիթրիս Թարլոու եւ Սեդայի դերը դարձեալ վերցուցած է Թամիլա Քուլիեւա: Երկու դերասանները իրենց ցնցիչ խաղարկութեամբ հմայած են հանդիսատեսները, որոնք յուզումով կը հետեւին բեմի վրայ կատարումներուն: Հայոց ցեղասպանութեան թեման ներկայացնող թատրերգութեան խորհրդաւոր երաժշտութիւնը կը պատկանի յունահայ երաժիշտ Հայկ Եազըճեանի: Բեմադրութիւնը կատարած է Սթաթիս Լիվաթինոս:

ՅՈՒՆԱՀԱՅ ԲԵՄԱԴՐԻՉ ՎԱՀԱԳՆ ԿԱՐԱՊԵՏԵԱՆԻ
«ՕՏԻՍԻԱ» ԺԱՊԱՒԷՆԸ` ՓԱԹՐԱՍԻ
ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ՓԱՌԱՏՕՆԻ ՄՐՑԱՆԱԿԱԿԻՐ

Յունահայ բեմադրիչ Վահագն Կարապետեանի «Օտիսիա» ժապաւէնը ցուցադրուեցաւ Փաթրասի մէջ կազմակերպուած շարժապատկերի միջազգային փառատօնի ծիրին մէջ:

2010-ին նկարուած եւ 26 վայրկեան տեւողութեամբ վաւերագրական ժապաւէնը, որ կ՛արծարծէ Յունաստան ապրող գաղթականներու առօրեային, կեանքին ու դժուարութիւններուն թեմանե յաջողեցաւ բազմամշակութային բնագաւառի յատուկ մրցանակը ստանալ:

Շաբաթ, 8 հոկտեմբերի երեկոյեան տեղի ունեցաւ մրցանակաբաշխութեան արարողութիւնը, որուն ներկայ գտնուեցան երեսփոխաններ եւ քաղաքապետական ղեկավարութեանց ներկայացուցիչներ: Ինչպէս յայտարարուեցաւ, մրցանակ ստացած բոլոր ժապաւէնները պիտի ցուցադրուին Յունաստանի 38 տարբեր քաղաքներու մէջ, մշակութային յատուկ երեկոներու ժամանակ:

Երիտասարդ բեմադրիչը մեծ գոհունակութեամբ ստացաւ իր մրցանակը: Յիշեցնենք, որ Վահագն Կարապետեան բեմադրած է նաեւ յունահայ գաղութին անդրադարձող «Արմատներ»   ժապաւէնը, իսկ իր ապագայի ծրագիրներուն մէջ կայ Արցախի մասին վաւերագրականի մը պատրաստութիւնը:

 

ՄԻԱՑԵԱԼ ՆԱՀԱՆԳՆԵՐ

ԹԱՐԳՄԱՆՉԱՑ ՏՕՆԻՆ
ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ ՁԵՌՆԱՐԿ

Հովանաւորութեամբ եւ նախագահութեամբ թեմի առաջնորդ Յովնան արք. Տէրտէրեանի,  կազմակերպութեամբ Քալիֆորնիահայ գրողներու միութեան, 7 հոկտեմբերին առաջնորդարանի «Արմէն Համբար» սրահին մէջ տեղի ունեցաւ «Թարգմանչաց տեսիլքը» նշանաբանի ներքեւ մշակութային-գրական ձեռնարկ, որ նուիրուած էր թարգմանիչ վարդապետներուն:

Օրուան հանդիսավար արձակագիր Սարգիս Վահագն բարի գալուստ մաղթելէ ետք ներկաներուն, անդրադարձաւ օրուան խորհուրդին:

Օրուան առաջին բանախօսն էր բանաստեղծ Գրիշ Դաւթեան, որուն նիւթն էր «Թարգմանիչները»: Դաւթեան յայտնեց, թէ Սահակ Պարթեւ կաթողիկոսի հովանաւորութեամբ թարգմանչաց շարժումը 5-րդ դարուն սկսելով` պայքար մղեց յունական, ասորական եւ պարսկական ազդեցութեան դէմ: Հիմնուեցան հայկական վարժարաններ, հայերէնի թարգմանուեցան քրիստոնէական բազմաթիւ գիրքեր, հայացուեցաւ եկեղեցական ծիսակատարութիւնը, սկսաւ ինքնուրոյն հայալեզու դպրութիւն, գրականութիւն:

Ապա բանաստեղծուհի Եսթեր Դաւթեան կատարեց հեղինակային ընթերցումներ:

Առաջնորդը խօսք առնելով` գնահատեց Քալիֆորնիահայ գրողներու միութիւնը, որ ամէն ամիս կանոնաւոր կերպով գրական երեկոյ կ՛ունենայ Կլենտէյլի հանրային գրադարանին մէջ եւ մօտէն կը համագործակցին առաջնորդարանին հետ: Սրբազանը հաստատեց, թէ մեր ազգի կեանքին մէջ թարգմանիչները եղած են առաջնորդող լոյսն ու ոգին, որոնց ներշնչումով ստեղծուած է հայ մշակոյթը, աւելցնելով, որ ներկայ օրերու թարգմանիչները իրենք են, որովհետեւ իրենց  նուիրաբերեալ կեանքն ու գրիչը դարձուցած են լոյսի ու ոգեղէն արժէքներու փարոսը մեր համայնական կեանքին մէջ:

Երկրորդ դասախօս` դոկտ. Զաւէն Ա. քհնյ. Արզումանեան խօսեցաւ «Թարգմանչաց ներդրումը Հայ եկեղեցւոյ կազմաւորման մէջ, նիւթին շուրջ: Ան յայտնեց, թէ հայ ժողովուրդի ոսկեդարը 5-րդ դարուն` եղաւ հիմն ու հիմնաքարը հետագայ դարերուն` շրջանցելով ամէն քաղաքական փոթորիկ:

Բանաստեղծ Գէորգ Քրիստինեան կատարեց հեղինակային ընթերցում:

Օրուան երրորդ դասախօսն էր Տաճատ ծ. վրդ. Եարտըմեան, որուն նիւթն էր «Ե. դարու թարգմանչաց շարժման նկարագիրը եւ պատգամը» (արժեւորում):

Ան իր մասնագիտական մօտեցումով արժեւորումը կատարեց թարգմանչական շարժման:

Այնուհետեւ բանաստեղծուհի Ագնէս եւ արձակագիր Ռուբէն Կորիւն հոգեւոր բնոյթով հեղինակային ընթերցումներ կատարեցին:

Աւարտին ներկաները որպէս նուէր ստացան առաջնորդին հեղինակած «Մանրապատումներ եւ խոհեր» գիրքը, որ այս տարի տպուած է:

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ ԱՆԿԱԽՈՒԹԵԱՆ
20-ԱՄԵԱԿԻ ՏՕՆԱԿԱՏԱՐՈՒԹԻՒՆ ՆԻՒ ՃԸՐԶԻԻ ՄԷՋ

ՄԱԿ-ի մօտ Հայաստանի Հանրապետութեան մնայուն դեսպան Կարէն Նազարեանի հովանաւորութեամբ եւ Արեւելեան Ամերիկայի «Համազգային» հայ կրթական եւ մշակութային միութեան շրջանային վարչութեան կազմակերպութեամբ, Նիւ Ճըրզիի մէջ տեղի ունեցաւ Հայաստանի Հանրապետութեան անկախութեան 20-րդ տարեդարձը:

Ձեռնարկին` «Համազգային»ի Շրջանային վարչութեան անունով բացման խօսքը արտասանեց Հրանդ Մարգարեանը, ողջունելով Հայաստանի Հանրապետութեան 20-ամեակի առաջին տօնախմբութիւնը նշեց, որ անցեալ դարուն անկախութեան պսակը հանդիսացաւ մայիս 28-ն, որ հիմքը դրաւ երկրորդ անկախութեան: Մարգարեան դիտել տուաւ, որ հայերը պարտաւորութիւններ ունին զօրացնելու Հայաստանը բոլոր մարզերուն մէջ` տնտեսական, ընկերային եւ մշակութային: «Սիրելինե՛ր, այս 20-ամեակը ուխտի ամեակ ընենք, ուխտենք, որ ամէն գնով պիտի զօրացնենք մեր հայրենիքը, որպէսզի ան բարգաւաճի, ուռճանայ, եւ օր մըն ալ երկաթէ թեւերը գրկէ Արարատը եւ որբացած Արեւմտեան Հայաստանը», եզրափակեց ան:

Ձեռնարկին հանդէս եկաւ նաեւ ՄԱԿ-ի մօտ Հայաստանի Հանրապետութեան մնայուն ներկայացուցիչ Կարէն Նազարեան: Ան ընդգծեց Միացեալ Նահանգներու եւ Հայաստանի Հանրապետութեան միջեւ 1991 թուականէն ի վեր հաստատուած բարեկամական եւ բարի դրացիական յարաբերութիւնները: Խօսելով Ազրպէյճանի կիրարկած զինադադարի խախտումներուն եւ համաշխարհային տնտեսական ճգնաժամերուն մասին` ան ըսաւ. «Հակառակ այս բոլորին, Հայաստանը կը շարունակէ իր զարգացման դժուարին, բայց միակ ճիշդ ճանապարհը: Արցախի անկախութեան ձեռքբերման եւ մնայուն խաղաղութեան մեր տարածաշրջանին մէջ` յարատեւ անվտանգութեան ու համագործակցութեան միջավայրի ձեւաւորման ճանապարհով: Այս ճանապարհին հասնելու համար պէտք ունինք բազմապատկուած զոհողութիւններ, ներքին հաշուետուութիւն, ժողովրդավարութեան եւ օրէնքի գերակայութեան կատարելագործում, եւ այդ ճանապարհը կ՛անցնինք միասնաբար Հայաստանի, Արցախի եւ սփիւռքի եռամիասնութիւնը ամրապնդելու միջոցով»:

Ձեռնարկին գեղարուեստական յայտագիրով իրենց մասնակցութիւնը բերին Քալիֆորնիայի «Էլէմէնթ» նուագախումբը, Նիւ Ճըրզիի «Համազգային»ի «Արեգակ» մանկապատանեկան երգչախումբը, «Երազ» եւ «Ախթամար» պարախումբերը: Ցուցադրուեցաւ նաեւ Հայաստանի Հանրապետութեան պաշտպանութեան նախարարութեան կողմէն տրամադրուած հայոց բանակի զինուորական տողանցքի տեսերիզը:

Հանդիսութեան աւարտին պարախումբի անդամներուն կողմէն բաժնուեցան եռագոյն դրօշներ, որոնք ներկաներուն մօտ ստեղծեցին օրուան պատշաճ տօնական մթնոլորտ:

 

ԱՐԺԱՆԹԻՆ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԱՆԿԱԽՈՒԹԵԱՆ 20-ԱՄԵԱԿԻՆ
ԵՒ ՀԲԸՄ ՊՈՒԷՆՈՍ ԱՅՐԷՍԻ ՄԱՍՆԱՃԻՒՂԻ
100-ԱՄԵԱՅ ՅՈԲԵԼԵԱՆԻՆ ՆՈՒԻՐՈՒԱԾ ՀԱՄԵՐԳ

Հայաստանի անկախութեան 20-ամեակին եւ ՀԲԸՄ Պուէնոս Այրէսի մասնաճիւղի 100-ամեայ յոբելեանին նուիրուած ձեռնարկներու ծիրին մէջ 9 հոկտեմբերին Պուէնոս Այրէսի քաղաքապետարանին առջեւ տեղի ունեցաւ Արա Գէորգեանի եւ անոր ղեկավարած ազգային գիրքերու խումբին նուագահանդէսը: Ձեռնարկը կը վայելէր հովանաւորութիւնը Պուէնոս Այրէսի մշակոյթի նախարարութեան, Հայաստանի դեսպանութեան, Հայաստանի սփիւռքի նախարարութեան եւ կազմակերպուած էր ՀԲԸՄ Պուէնոս Այրէսի մասնաճիւղին կողմէ:

Պուէնոս Այրէսի մշակոյթի նախարար Էռնան Լոմպարտի հաստատեց, թէ նուագահանդէսը բացառիկ հնարաւորութիւն էր ծանօթանալու համար հայկական ժամանակակից երաժշտարուեստին:

Նշենք, որ Արա Գէորգեան ելոյթներ ունեցաւ նաեւ 14 հոկտեմբերին` Քորտապա քաղաքին մէջ, իսկ 18 հոկտեմբերին` Ուրուկուէյի մայրաքաղաք Մոնթեվիտէոյի մէջ:

Պատրաստեց՝ ՄԱՐԱԼ ՄԽՍԵԱՆ

Share this Article
CATEGORIES